make gst_element_link work when connecting from a NULL-caps request pad