gst-inspect: Remove some dead code