queuearray: fix gst_queue_array_drop_element()