rtsp-media: Strip keys from the fmtp that we use internally in our caps