tools: gst-inspect: add * for pointer signal arguments where needed