video: Put nicer documentation in GstVideoOrientationMethod