autodetect: Use gst_bin_set_suppressed_flags() API