usb: Remove CMD_USB dependency for common code