dxgicapture: reinitialize duplication interface on ERROR_ACCESS_LOST