rtsp-stream: Don't require address pool in the transport specific case