i2c: sh_mobile: improve error handling