codecparsers: av1: clean the seen_frame_header in parse_tile_group().