meson: fix check for pthread_setname_np()