tests: fix ABI check struct sizes for ARM