av1parse: Only check the TU bound when the alignment is TU.