opusenc: improve inband-fec property documentation