meson: Fix order of C source and header in mkenums