decodebin: Don't add a children to a decode group twice