audiofilter: fix get_unit_size