mssdemux: mssmanifest: prevent accessing null stream fragment