dmabuf: Make it clear that the FORMAT is a DRM fourcc