video-info: implement GstVideoInfo as boxed type