v4l2: Fix SIGSEGV on 'change state' during 'format change'