audioaggregator: fix buffer leak