netfilter: bridge: replace physindev with physinif in nf_bridge_info