decklink: Use g_thread_new instead of g_thread_create