video: Add a helper to get the tile size information