audiodecoder: add _finish_subframe() method