Correct the mv offset for mpeg2 encoding on HSW