README: Use 'builddir' instead of 'build/'