meson: Fix typo, lower() -> to_lower()