docs: update stream docs for SEGMENT_START event