udpsink: make buffer-size work again