videomixer: fix illegal memory access in blend function with negative ypos