h265parse: Post VIDEO_CODEC tag