gst: Don't fail gst_init() if updating the registry fails