Replace g_malloc0 by g_new0 for GstMCBuffer allocation