debugutils: Replace md5 implementation with glib's