nvdecoder: Fix for HEVC 4:4:4 format decoding