urisourcebin: Use iterator function where applicable