segment: Allow stop == -1 in gst_segment_to_running_time() and rate < 0