waylandsink: Emit "map" signal boarder surface is ready