shl: log: don't use strerror()