qt: add a qml overlay filter element [part 2]