toc: API: Add gst_toc_entry_type_to_string()