audiosink, audiosrc: do the class_ref()s in the right class_init functions