ksdeviceprovider: Fix leak in gst_dshow_device_provider_start