docs: Port all docstring to gtk-doc markdown