rtsp-media: Query position and stop time only on the RTP parts of the pipeline