python: override gst_rtsp_media_mapping_add_factory to fix refcounting